Торговец-коробейник
В уединённых горных хуторах и на фермах южных холмов появление коробейника с его гружёным поклажей пони было событием немалой важности. Его приход зачастую становился для сельских жителей первым контактом с внешним миром за много месяцев. Вместе с коробейником, разносчиком, мелочным торговцем приходили не только товары, которые нельзя было изготовить дома — те немногие роскоши простой жизни, — но и, что было, пожалуй, столь же ценно, вести из-за пределов ущелья. Даже в городах лавок было мало, и жители зависели от коробейников, привозивших как съестные припасы, так и кухонную утварь и предметы быта.
Неудивительно поэтому, что танец мог получить название «Торговец-коробейник», ибо этих первых коммивояжёров сельские жители, как правило, любили, о чём свидетельствует следующее стихотворение Роберта Бёрнса:

Как-то раз по пути Тэм-торговец
Встретил Смерть — и был тому сердечно рад.
Смерть же Смерть, в ответ на тот привет сердечный,
Была не менее довольна Томасом.
Тот безмятежно сбросил свой тюк,
И завязалась жаркая беседа.
Его душа — простой, открытый нрав —
Так Смерти приглянулся, что расстаться
Никак уж не могли они. И вот,
Перочинные ножи и подвязки осмотрев,
Смерть забирает Тома с собой, чтоб дать ему ночлег.

В музыке ещё одному коробейнику обессмертил имя Натаниэль Гоу, чей рил «Джон-Скупердяй Коробейник» вошёл в «Вторую часть Полного собрания оригинальных шотландских мелодий, стратспейов, джиг и танцев…», изданную Нилом Гоу и сыновьями (1802).
(По материалам книги «Scotland Dances» Эжени (Джини) Калландер Шарп. Используется с разрешением.)