Это текст об истории и происхождении старинной британской пабной игры и одноимённого танца под названием "The Deil amang the Tailors" ("Дьявол среди портных").
Основные пункты:
Что это такое: Это настольная игра типа кегельбана, популярная в британских пабах XVIII–XX веков. Игрок должен раскачивать шар на верёвке или запускать волчок, чтобы сбить кегли (пины) на платформе.
Происхождение названия:
Прямое значение: Связь дьявола (Deil) и портных (Tailors) остаётся загадкой. Есть версия, что "портняжным дьяволом" называли утюг, а игра отсылает к работе нескольких портных, сидящих за большим столом.
Легендарная версия: Название связывают с бунтом портных в Лондоне в 1805 году. Они собрались у театра, где ставили сатирическую пьесу о них, и были разогнаны кавалеристами Королевской гвардии так же эффективно, как шар в игре сбивает кегли. Отсюда метафора: гвардейцы — как шар (дьявол), а портные — как беспорядочные кегли.
Несостыковка: Эта история проблематична, потому что танец с таким названием был записан примерно за пять лет до этих событий.
Таким образом, текст раскрывает загадочное название, объясняя его через устройство игры, бытовые ассоциации и популярную (хотя, возможно, и недостоверную) историческую легенду.