Рил Герцога Роксбургского

Более трёх столетий, начиная после безвременной и, вероятно, случайной смерти доброго Александра III (1241–1286) и продолжая в течение некоторого времени после того, как Яков VI (I) взял королевское управление ситуацией на себя с объединением корон в 1603 году, шотландские Пограничья были ареной жестоких войн. Значительная часть поджогов, грабежей и убийств совершалась взад и вперёд через фактическую государственную границу: шотландцы пытались сохранить Шотландию свободной, а англичане были полны решимости, чтобы этого не случилось. Остальные зверства были совершены шотландцами против шотландцев в борьбе за власть и контроль над землями вдоль Пограничья. Если жители равнин (Лоуленда) с осуждением смотрели на север, в сторону жестоких клановых войн Горной Шотландии, им стоило лишь взглянуть на юг, чтобы увидеть куда худшее.

Насилие полыхало и трещало в основном, хотя и не исключительно, вдоль земель границы, в шотландских Западной, Средней и Восточной марках. Великие пограничные семейства со своими более мелкими союзниками были заняты не только отражением вторжений англичан, но и постоянно враждовали с соперничающими семьями, жаждавшими стать главной, если не главнейшей силой на своей опустошённой земле. Грэмы, Хьюмы, Джонстоны, Максвеллы, Скотты, Эллиоты, Армстронги, Бёрнсы и Керры, чтобы назвать лишь некоторых, были главными антагонистами в этой внутренней вражде.

Именно из Керров, которые вели смертельную вражду с Скоттами на протяжении двадцати шести лет (см. «Стратспей из Далкита»), вышли графы и герцоги Роксбургские. «Сварливые Керры» (the "cappit Kerrs") происходили от Джона Керра из леса Селкерка в XIV веке. В последующих поколениях сами Керры разделились на две фракции — Сесфордскую и Фернихёрстскую, — которые соперничали за главенство в семье и за могущественный пост Стража Средней марки. Во времена королевы Марии Керры из Фернихёрста поддерживали королеву, тогда как Керры из Сесфорда встали на сторону лорда Джеймса Стюарта, единоутробного брата королевы и регента Шотландии в детство Якова VI. Когда междоусобные схватки содрогнулись и прекратились, ветвь Сесфорда в итоге стала баронами, графами и герцогами Роксбургскими, в то время как Фернихёрст был возведён в баронство Джедбург и графство (а затем маркизат) Лотиан.

Первым графом Роксбургским, возведённым в 1616 году, был Роберт Керр (ок. 1570–1650), старший сын Уильяма Керра из Сесфорда. Именно «Хэбби» Керр принёс весть о смерти королевы Елизаветы Якову VI в 1603 году и, будучи членом Тайного совета, сопровождал Якова в Лондон. С 1637 по 1649 год 1-й граф Роксбургский был хранителем малой печати Шотландии. Называемый мудрым, доблестным, надменным и решительным, граф поддерживал обречённого Карла I в парламенте, но когда вспыхнула гражданская война, он не принял в ней участия. Настолько мудр был «Хэбби» Керр, что, поскольку его наследник Роберт умер раньше него, он заранее устроил особой грамотой для женской линии переход титулов и владений к Уильяму — сыну его дочери Джин и Джона Драммонда, 2-го графа Пертского. Уильям Драммонд принял фамилию Керр и закрепил наследование, женившись на своей двоюродной сестре Джин, дочери сына первого графа, лорда Роберта Керра.

Пятым графом был Джон Керр (1680–1741), о котором говорили, что он был, возможно, самым образованным и утончённым молодым аристократом в Европе. Много путешествовавший и высококультурный, граф был дальновидным и прогрессивным вигом. Роксбург был шотландским пэром-представителем в четырёх парламентах и в 1704 году — государственным секретарём Шотландии. За его услуги короне в продвижении объединения парламентов королева Анна возвела его в герцоги Роксбургские и графы Келсо в 1707 году. При Георге I он был назначен членом Тайного совета и хранителем малой печати Шотландии. В восстании 1715 года герцог остался верен ганноверцам, и при Шериффмуре он сражался с отличием в сомнительной битве вместе со 2-м герцогом Аргайлом против якобитских сил (см. «Причуды Аргайла»). С 1716 по 1725 год он вновь был государственным секретарём.

Третий герцог, Джон (1740–1804), был, как и его дед, человеком культуры. Роксбургский литературный клуб (Roxburghe), первый книжный клуб такого рода, был основан в 1812 году после смерти герцога, а его великолепная частная коллекция редких книг, включая издания Кэкстона, листовки и фолианты, была продана за сумму, значительно превышающую £23 000. Герцог также служил при дворе как лорд опочивальни, хранитель королевской мантии и член Тайного совета Георга III. Он так и не женился, хотя считался женихом одной из дочерей Карла Людвига Мекленбург-Стрелицкого. Говорили, что её младшая сестра, королева Шарлотта, решительно не одобряла этот брак на том основании, что старшая сестра стала бы подданной младшей, — причина омрачить роман, которая, кажется, растягивает придворный этикет до предела.

Титул затем перешёл к двоюродному брату, Уильяму, 7-му лорду Беллендену из Броутона (1728–1805), который умер год спустя, не оставив детей. Семь лет титул оставался бездействующим. В 1812 году после длительного судебного разбирательства Палата лордов постановила, что сэр Джеймс Иннес из Иннеса (1736–1823), чья прабабушка была наследницей по женской линии первого графа, стал пятым герцогом, приняв фамилию Иннес-Керр. Уже будучи стариком, когда «дело Роксбурга» было улажено, он дал высшему обществу пищу для разговоров за чайным столом, произведя на свет своего единственного сына и наследника в 1816 году в возрасте восьмидесяти одного года. Сообщалось, что на праздновании рождения будущего шестого герцога бодрый восьмидесятилетний старик энергично участвовал в танцах в лучших традициях Горной Шотландии. Понятно, что у него был повод для ликования.

Флорс-Касл, фамильная резиденция, был построен первым герцогом Роксбургским по проекту сэра Джона Ванбру в период с 1718 по 1721 год. Расположенный в обширном парке над рекой Твид на окраине Келсо, окружающий особняк вал был построен пленниками времён Наполеоновских войн. В парке растёт падуб, который, по преданию, отмечает место, где был убит Яков II, когда пушка разорвалась во время осады разрушенного замка Роксбург в 1460 году. Флорс, некогда массивный и выдержанный в георгианском стиле, был расширен и внешне переделан для шестого герцога Уильямом Плейфэром, архитектором многих зданий в Новом городе Эдинбурга.

Из книги «Scotland Dances» («Шотландия танцует»), автор Евгения (Джинни) Калландер Шарп
(Публикуется с разрешением.)