Королевские шотландцы

Когда был создан рил «Королевские шотландцы», полк «Королевские шотландцы» (Королевский полк), 1-й пехотный полк, был старейшим регулярным полком британской армии; он был основан в 1633 году, после того как король Карл I позволил сэру Джону Хепберну набрать в Шотландии 1200 человек для службы у короля Франции Людовика XIII. В то время на континенте бушевала Тридцатилетняя война, и с 1625 года Хепберн вместе с другими шотландцами сражался за шведского короля Густава Адольфа, пока они не поссорились в 1632 году. Хепберн также забрал с собой другие шотландские подразделения из шведской армии и, вместе с другими шотландцами, уже находившимися во Франции, к 1635 году оказался во главе примерно 8000 человек.

Полк, который вербовал в основном в Эдинбурге, Лотиане и Туиддейле, участвовал почти во всех кампаниях британской армии, доблестно сражался от Танжера в 1680 году до Второй мировой войны, а затем действовал в Палестине, Корее, Египте, на Кипре, в Йемене и Северной Ирландии. В 2006 году он был объединён с Королевским шотландским пограничным полком («Кингс-Оун Скоттиш Бордерерс»), чтобы сформировать Королевских шотландских пограничников, и вместе с другими шотландскими полками (Королевским хайлендским фузилёрным полком (Глазго и Эйрширский полк принцессы Маргарет), «Чёрной стражей», «Хайлендерами» (Сифорт, Гордоны и Кэмероны) и Аргайлским и Сазерлендским хайлендерским полком) был объявлен Королевским полком Шотландии, где они образовали 1-й батальон. В 2021 году это привело к созданию нового формирования — Полка рейнджеров, который также включает солдат из Королевского уэльского и Королевского ирландского полков. Полковой музей находится в Эдинбургском замке.

Прозвище полка, «Стража Понтия Пилата», восходит к спору в XVII веке, где шотландцы спорили с французским Пикардийским полком о том, какой из двух старше — «Королевские шотландцы», как мы сказали, были официально учреждены только в 1633 году, но считали себя преемниками более старых шотландских подразделений во Франции, восходящих к XIII веку, в то время как Пикардийский полк был основан в 1562 году. Существуют разные версии истории, но наиболее распространённая гласит, что французы сказали шотландцам, что если они действительно такие старые, то, должно быть, они были стражей Понтия Пилата, на что шотландцы парировали, что если их полк нёс службу во время и после распятия Христа, то Гроб Господень не был бы найден пустым.

Из «Заметок Ансельма о танцах», автор Ансельм Лингнау
(Публикуется с разрешением.)