Этот танец — для Робба Квинта, который рассылает красочные ежедневные письма «SCD-SoCal» на темы, связанные с шотландскими кантри-танцами или имеющие, пусть даже отдалённую, связь с Шотландией: её искусством, географией или историей. Эти рассылки имеют широкую международную аудиторию в дополнение к местным танцорам в Южной Калифорнии. Робб живёт в Таузенд-Оукс к западу от Лос-Анджелеса и является увлечённым лингвистом. Поэтому письма SCD-SoCal часто щедро приправлены цитатами на самых разных языках. Название танца «Mille Querce» — итальянское выражение, означающее «Тысяча дубов» (Thousand Oaks). Оно может выглядеть немного похожим на «Quirky Mails», но произносится как «Мил-ле Квэр-че».

Квадратный сет из пяти человек был выбран потому, что «Квинт» (Quint) напоминает о числе «пять» в латинских языках. Это также позволяет исполнить фигуру в форме буквы М, которая обозначает 1000 в римских цифрах. Поднятые вверх руки (highland arms) здесь символизируют дубы с желудями и ветвями, а не традиционные оленьи глаза и рога. Погоня (chase) с одной парой в положении променад (promenade hold) может намекать на вращающуюся букву Q.