Заметки
Публикация RSCDS «Шотландские кантри-танцы. Книги 13-18» указывает, что этот танец происходит из старой книги шотландско-ирландских танцев (титульный лист утерян). [Таким образом, если кто-то знает больше о местонахождении этой книги, сообщите нам, нажав кнопку «Представить исправление/дополнение».]
Упомянутая выше публикация RSCDS добавляет следующее примечание: на тактах 11-12 третьему мужчине может быть удобнее вести партнёршу левой рукой. Танец исполняется как медленный джиг.
«Добрый пастух» (The Gentle Shepherd)
Возрождение использования шотландского народного языка в поэзии XVIII века своим успехом обязано творчеству трёх мужчин: Роберта Бёрнса (1759–1796), Роберта Фергюссона (1750–1774) и Аллана Рэмзи (1686–1758).
Парикмахер, автор, редактор, издатель и печатник, Аллан Рэмзи также был плодовитым писателем, чьё творчество произвело большое впечатление на Бёрнса. Рэмзи родился в Ледхиллсе, шахтёрском городке в Ланаркшире, где его отец был управляющим рудниками лорда Хоуптона. В 1701 году его отдали в ученики к парикмахеру в Эдинбурге, а в 1710 году он открыл собственную парикмахерскую. Возможно, из-за своего участия в «Изи-клубе» (Easy Club), основателем и поэтом-лауреатом которого он был, он оставил парикмахерское дело в 1718 году и, будучи владельцем книжного магазина, смог глубоко погрузиться в литературную жизнь Эдинбурга — занятие, более соответствующее его вкусам.
Рэмзи жаждал общественного признания, и именно в надежде достичь такого статуса он начал издавать свой «Застольный сборник» (Tea Table Miscellany) в период с 1724 по 1740 год, в котором представил традиционные шотландские песни, а также песни, написанные им самим и другими, все положенные на старые мелодии. Многие его стихи и песни также появились в «Орфее Каледонском» (Orpheus Caledonius) Уильяма Томсона и в «Шотландском музыкальном музее» (The Scots Musical Museum) Джеймса Джонсона, последний — уже после его смерти.
Рэмзи внёс как финансовый, так и организационный вклад в театральную жизнь Эдинбурга, но его наиболее важным усилием в этом направлении стала его пасторальная балладная опера «Добрый пастух» (The Gentle Shepherd), поставленная в 1725 году. Успешная опера ставилась в Лондоне с 1750 по 1775 год, а также в Америке, в Филадельфии и Нью-Йорке.
Благодаря своим многочисленным литературным трудам Рэмзи обрёл славу и общественное признание, которых так жаждал, когда приехал в Эдинбург одиноким и скромным учеником. В 1740 году он удалился на покой в «Рэмзи-лодж» (Ramsay Lodge) — восьмиугольный дом-«гусиный пирог», который он построил на окраине Касл-Хилла. Именно там он умер 7 января 1758 года, всего на одно десятилетие раньше, чем увидел бы, как его старший сын, тоже Аллан Рэмзи, был назначен главным художником при дворе Георга III.
Из книги «Scotland Dances» («Шотландия танцует»), автор Евгения (Джинни) Калландер Шарп (Публикуется с разрешением.)