Это один из самых ранних «современных» танцев, опубликованных Обществом (в 1963 году в Книге 22). Существует несколько любопытных историй о происхождении названия этого танца.

В книге Джорджа Эмерсона «Шотландия через её кантри-танцы» раньше утверждалось, что Флора Макдональд, хорошо известная по мифологии, окружающей Красавчика Принца Чарли, была дочерью лэрда из Милтона (на западном побережье Южного Уиста) и что танец был назван в её честь. Во втором издании книги в указателе есть ссылка на этот танец, но соответствующая страница была заменена факсимиле старого описания совершенно другого танца!

По-видимому, второе издание таким несколько неуклюжим образом исправило одну из крупных ошибок, допущенных в первом издании, не исправив при этом и указатель.

Правильная история следующая: Согласно Книге 22, танец был «придуман лордом Крейгмайлом, когда тот находился в Индии». Упомянутый Лэрд Милтона — это покойный глава клана Артур, Джеймс Э. МакАртур-Мойр (1914–2004), который, по всей видимости, некоторое время работал в Индии. Танец был сочинён по случаю рождения его дочери — согласно 107-му изданию «Пэрства и Баронетства Бёрка», её зовут Мэри МакАртур (ныне Вуд), и она родилась 10 октября 1950 года.