Заметки
Рил 51-й дивизии
12 июня 1940 года, в половине одиннадцатого утра, генерал-майор Виктор Морвен Форчун, командующий 51-й Хайлендской дивизией, капитулировал перед генералом Эрвином Роммелем у Сен-Валери-сюр-Сомм. Дивизия, состоявшая из подразделений многих горских полков, прибыла во Францию в 1939 году в составе британских экспедиционных сил для противостояния вторжению немецкой армии. Дюнкерк был эвакуирован, Париж готовился пасть. Когда немцы, продвигаясь к Булони и Дуврскому проливу, встретили шотландцев при Абвиле 4 июня, те вместе с французами на флангах вступили в бой. После шести дней и шестидесяти миль отступления к Сен-Валери горцы, имея за спиной море, приняли последний бой. Без достаточного продовольствия и боеприпасов, в тумане, сорвавшем эвакуацию Королевским флотом, 8 000 офицеров и солдат были взяты в плен.
Так начался долгий путь в Германию, в лагеря для военнопленных — через Францию, Бельгию и Голландию, в переполненных вагонах или пешком, один раз совершив марш в триста миль.
Танец, рожденный в плену
«Рил 51-й дивизии» был создан в офицерском лагере для военнопленных в Лауфене, в глубине баварских холмов. По счастливой случайности, у одного офицера с собой оказался чантер (тренажер для волынщика), с которого и началась школа игры на волынке. По ночам, под свет прожекторов, освещавших лагерь, они тренировались на чантере и губной гармошке. В конце концов, волынки были доставлены им из дома. Немцы предоставили барабан, который после переделки под нужды оркестра стал неузнаваем для немецкого молодежного ансамбля, которому ранее принадлежал. В день рождения короля Георга VI оркестр волынщиков 51-й дивизии исполнил праздничный салют в честь своего монарха.
Танец был придуман членами этого лагерного оркестра. Изначально он назывался «Реель Сен-Валери», но, по одной из версий, название изменили, потому что Сен-Валери был «местом, где всё для нас закончилось». Реель был впервые исполнен в присутствии генерал-майора сэра Виктора Морвена Форчуна, который дал разрешение на то, чтобы танец носил имя дивизии.
Создатели и память
Танец был написан лейтенантами Джимми Аткинсоном и Питером Оливером при участии подполковника Тома Харриса Хантера. Его определяющая черта — диагональные линии, символизирующие косой крест (салтир), знак дивизии, — была придумана Джимми Аткинсоном во время марша от северо-западного побережья Франции до лагеря на немецко-австрийской границе. Он говорил, что это вариация начала танца «Scottish Reform».
*(Примечание: Связь с таким знаком дивизии несколько сомнительна, поскольку эмблемой 51-й дивизии был не сальтир, а стилизованные буквы «HD» в круге. Их использование для маркировки маршрутов принесло дивизии прозвище «Дорожные декораторы».)*
Чтобы личности храбрых людей и тех, кто связан даже с небольшими событиями, являющимися частью общей ткани истории, не канули в лету, ниже с благодарностью перечислены имена некоторых офицеров, имевших отношение к оркестру волынщиков и танцу, созданному в немецком лагере для военнопленных:
Дж. Гектор Росс, Питер Оливер, Джеймс Аткинсон, Чарльз Саймон, Т. Д. Скотт, Р. Д. Дандас, Д. У. Грант, Х. К. Джунор, Дугалд Стюарт, Дж. Твиди, Уильям Мур, Дункан Маккензи, Дьярмид Макалистер, Г. К. Крукшенк, Д. Б. Моррен ( pipe major), Р. Г. Доусон, А. Д. Уоллес, С. Д. Рэй, Х. МакР. Голл, Гордон Дж. Робби, Ф. Грэм, М. Рид, Д. Кэмерон, Аллан МакКолл, Алек Биллсборо, Уильям Карр, Э. Джеральд Райт, Х. Томсон, Х. Б. Чип.